swap

swap
see swop
swap vb cambiar / intercambiar
El pasado y participio pasado de swap se escribe swapped; el gerundio se escribe swapping
swap
tr[swɒp]
noun
1 canje nombre masculino, cambalache nombre masculino
transitive verb (pt & pp swapped, ger swapping)
1 familiar cambiar, intercambiar
■ he swapped his skates for a videogame cambió sus patines por un videojuego
■ can I swap places with you? ¿te puedo cambiar el sitio?
intransitive verb
1 hacer un intercambio, cambiar
swap ['swɑp] vt, swapped ; swapping : cambiar, intercambiar
to swap places: cambiarse de sitio
swap n
: cambio m, intercambio m
swap
n.
• cambalache s.m.
• canje s.m.
• intercambio s.m.
• permuta s.f.
• trueque s.m. (US)
v.
• cambalachear v.
• canjear v.
• chamarilear v.
• intercambiar v.
• tocar v.
swɑːp, swɒp
I
noun (colloq) (exchange) cambio m, trueque m

we can do a swap — podemos cambiárnoslos


II
1.
-pp- transitive verb \<\<possessions/ideas\>\> intercambiar

to swap something FOR something — cambiar algo por algo

I'll swap (you) my stamp album for your bike — te cambio el álbum de sellos por la bici

to swap something WITH somebody — cambiarle algo a alguien

I swapped places with Helen — le cambié el sitio a Helen


2.
vi

try to swap with a friend — trata de cambiárselo (or cambiárselos etc) a un amigo

Phrasal Verbs:
[swɒp]
1.
N (=exchange) trueque m , canje m

swaps — (when collecting) duplicados mpl

it's a fair swap — es un trato equitativo

2.
VT [+ cars, stamps] trocar, canjear, intercambiar

will you swap your hat for my jacket? — ¿quieres cambiar tu sombrero por mi chaqueta?

we sat swapping reminiscences — estábamos contando nuestros recuerdos

to swap stories (with sb) — contarse chascarrillos or historietas (con algn)

to swap places (with sb) — (lit) cambiar(se) de sitio con algn

I wouldn't mind swapping places with him! — (fig) ¡ya me gustaría a mí estar en su pellejo!

3.
VI hacer un intercambio

I asked her but she wouldn't swap — se lo pedí pero no quería cambiarse

I wouldn't swap with anyone — no me cambiaría por nadie

do you want to swap? — ¿quieres que cambiemos?

* * *
[swɑːp, swɒp]
I
noun (colloq) (exchange) cambio m, trueque m

we can do a swap — podemos cambiárnoslos


II
1.
-pp- transitive verb \<\<possessions/ideas\>\> intercambiar

to swap something FOR something — cambiar algo por algo

I'll swap (you) my stamp album for your bike — te cambio el álbum de sellos por la bici

to swap something WITH somebody — cambiarle algo a alguien

I swapped places with Helen — le cambié el sitio a Helen


2.
vi

try to swap with a friend — trata de cambiárselo (or cambiárselos etc) a un amigo

Phrasal Verbs:

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • swap — swap …   Dictionnaire des rimes

  • SWAP — (finance) Le swap (de l anglais to swap : échanger) ou l échange financier (J.O. du 31 janvier 1990) est un produit dérivé financier. Il s agit d un contrat d échange de flux financiers entre deux parties, qui sont généralement des banques… …   Wikipédia en Français

  • swap — [ swap ] n. m. • 1963; mot angl. « troc, échange » ♦ Anglic. Fin. Accord de crédit réciproque. ⇒ report. Accord de swap entre banques. Recomm. offic. crédit croisé, échange financier. ● swap nom masculin (anglais swap, de to swap, troquer)… …   Encyclopédie Universelle

  • swap — / swäp/ n 1: an exchange of securities 2: a derivative contract in which two parties (as corporations) agree to exchange rates esp. relating to debt Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Swap — 〈[swɔ̣p] m. 6; Bankw.〉 1. Differenz zw. Kassa u. Terminkurs 2. Tauschhandel [engl., „Tausch“] * * * Swap [swɔp], der; s, s [zu engl. to swap = (aus)tauschen] (Bankw., Börsenw.): 1. Austausch bestimmter Rechte, Pflichten o. Ä. 2. Differenz… …   Universal-Lexikon

  • Swap — Swap, v. t. [imp. & p. p. {Swapped}; p. pr. & vb. n. {Swapping}.] [OE. swappen to strike; cf. E. to strike a bargain; perh. akin to E. sweep. Cf. {Swap} a blow, {Swap}, v. i.] [Written also {swop}.] 1. To strike; with off. [Obs. or Prov. Eng.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Swap — Swap, n. [Cf. G. schwapp, n., a slap, swap, schwapp, schwapps, interj., slap! smack! and E. swap, v.t.] 1. A blow; a stroke. [Obs. or Prov. Eng.] [1913 Webster] 2. An exchange; a barter. [Colloq.] Sir W. Scott. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • swap — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS fin. 1. nel linguaggio di borsa, credito reciproco a breve termine (tre sei mesi rinnovabili) fra le banche centrali dei paesi aderenti al Fondo Monetario Internazionale: accordi di swap; anche in funz. agg.inv …   Dizionario italiano

  • Swap — Swap, v. i. [Cf. {Swap}, v. t.] 1. To fall or descend; to rush hastily or violently. C. Richardson (Dict.). [1913 Webster] All suddenly she swapt adown to ground. Chaucer. [1913 Webster] 2. To beat the air, or ply the wings, with a sweeping… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Swap — Swap, adv. [See {Swap}, n.] Hastily. [Prov. Eng.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Swap — [svɔp] der; s, s <aus engl. swap »Tausch« zu to swap »(aus)tauschen«>: 1. Austausch bestimmter Rechte, Pflichten o. Ä. 2. Differenz zwischen dem Kassakurs u. dem Terminkurs (Bankw.) …   Das große Fremdwörterbuch

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”